i) cedarea drepturilor asupra acestui site. Noi vom putea ceda oricand drepturile noastre asupra acestui site, fara a avea obligatia sa va notificam în prealabil.

VERTIGO ONLINE SOLUTIONS SRL va putea sterge la libera discretie si fara notificare prealabila orice informatii afisate pe site de catre utilizatori, care contravin prevederilor prezentelor conditii de utilizare.

DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALA. LICENTA ACORDATA

Prin "Drept de Proprietate Intelectuală" se înţelege oricare dintre următoarele: drept de autor sau drept patrimonial conex acestuia, brevet de inventie, drepturi pentru baze de date, marcă, logo, know-how (secret de comerţ), model de utilitate, desen sau, acolo unde este relevant, orice aplicare a oricărui asemenea drept, cunoştinţe, nume comercial, nume de domeniu (sub oricare extensie, de exemplu .ro, .eu, .com, .de etc) sau alte drepturi sau obligaţii similare, fie că sunt înregistrate sau nu sunt înregistrate, sau alt fel de drept de proprietate industrială sau intelectuală existând în orice teritoriu sau jurisdicţie din lume.

Vertigo Online Solutions SRL este proprietarul exclusiv al www.RezervaTeren.ro şi deţine toate Drepturile de Proprietate Intelectuală cu privire la acesta, fiind protejate de legislaţia internaţională, comunitară şi română, în materia dreptului de autor, al bazelor de date, mărci, desene, modele şi brevete de invenţie, secrete de comerţ, nume de domenii, nume comerciale etc.

Ca titular exclusiv al Drepturilor de Proprietate Intelectuală, Vertigo Online Solutions SRL are dreptul de a utiliza în mod exclusiv, de a interzice şi de a autoriza sub formă de acord de licenţă, următoarele acţiuni: utilizarea, copierea şi reproducerea integrala sau parţială, prin orice mijloc şi sub orice formă, inclusiv în cazul în care reproducerea este determinată de instalarea, stocarea, rularea sau executarea, afişarea sau transmiterea în reţea; distribuirea, exportul în vederea comercializării pe piaţa externă, închirierea, împrumutul, divulgarea sau comunicarea publică, direct sau indirect, prin orice mijloace, cu intenţie sau din neglijenţă, inclusiv prin punerea la dispoziţia a publicului, astfel încât să poată fi accesată în orice loc şi în orice moment ales, în mod individual, de către public, cu titlu gratuit sau oneros, inclusiv sub titlu de demonstraţie; realizarea de opere derivate; modificarea; traducerea; decompilarea, adaptarea, aranjarea şi orice alte transformări, precum şi reproducerea rezultatului acestor operaţiuni - privind oricare dintre elementele imateriale ce fac obiectul Drepturilor sale de Proprietate Intelectuală.

Vertigo Online Solutions SRL transmite utilizatorilor o licenţă personală şi ne-exclusivă de utilizare a www.RezervaTeren.ro şi nu dreptul de proprietate asupra acestuia sau Drepturile de Proprietate Intelectuală, în condițiile respectării Conditiilor generale de utilizare.

VERTIGO ONLINE SOLUTIONS SRL acordă utilizatorilor un drept personal, ne-exclusiv, ne-sublicenţiabil şi ne-transferabil sub orice modalitate juridică (cum ar fi, fără a se limita la, închiriere, cesiune etc.) de a utiliza www.RezervaTeren.ro doar în scopurile şi în condițiile specificate in Conditiile generale de utilizare. Utilizatorul va accesa conţinutul site-ului www.RezervaTeren.ro numai daca este de acord cu prezentele Conditii. în caz contrar, se va abţine de la accesarea site-ului.

Utilizatorul nu are dreptul de a copia, reproduce, distribui, exporta în alte programe - integral sau parţial, prin orice mijloc şi sub orice formă - conţinutul www.RezervaTeren.ro şi nici al codului sursă al acestuia, cu excepţia copierii şi reproducerii informaţiilor primite strict în legătură cu rezervările efectuate şi doar în scopul ţinerii unei evidenţe proprii a acestora necesare pentru închirierea terenurilor.

Utilizatorul nu are dreptul de a comunica public, direct sau indirect, prin orice mijloace, cu intenţie sau din neglijenţă, inclusiv prin punerea la dispoziţia a publicului, astfel încât să poată fi accesată în orice loc şi în orice moment ales, în mod individual, de către terţe persoane, cu titlu gratuit sau oneros, inclusiv sub titlu de demonstraţie a informaţiilor pe care le primeşte ca urmare a accesului său la www.RezervaTeren.ro sau la conţinutul acestuia, dacă aceste informaţii nu sunt deja accesibile publicului.

Utilizatorul nu are dreptul de a realiza opere derivate, de a modifica, de a traduce, decompila, modifica, adapta, aranja, şi de a face orice alte transformări (inclusiv extensii, extinderi de funcţionalitate sau proiecte complementare), precum şi de a reproduce rezultatul acestor operaţiuni - privind www.RezervaTeren.ro şi a conţinutul său, decât dacă nu se specifică altfel în termenii contractuali.

Utilizatorul nu are dreptul de a sub-licenţia, închiria, vinde sau transmite prin altă modalitate www.RezervaTeren.ro sau conţinutul acestuia (inclusiv contul de utilizator).

Nu aveţi dreptul de a primi, de a examina sau de a încerca să reconstituiţi codul sursă pentru www.RezervaTeren.ro sau documentaţia de proiectare în legatură cu www.RezervaTeren.ro .

Fără un acord expres, în scris şi prealabil al Vertigo Online Solutions SRL şi dacă nu se specifică altfel în termenii contractuali, nu aveţi voie să vă însuşiţi sau să utilizaţi denumiri identice sau similare, logo-uri, sigle, slogane, nume comerciale (sau alte Drepturi de Proprietate Intelectuală) cu cele ale www.RezervaTeren.ro şi/sau VERTIGO ONLINE SOLUTIONS SRL (inclusiv pentru nume de domenii cu orice extensie), daca acestea creează o concurenţă neloială prin inducerea în eroare a publicului asupra proprietarului www.RezervaTeren.ro sau a altor programe/lucrări compilate de către dumneavoastră sau de către terţe persoane cu acordul sau participarea dvs. Folosirea denumirilor www.RezervaTeren.ro sau Vertigo Online Solutions se poate face fără acordul www.RezervaTeren.ro numai pentru a mediatiza cu bună credinţă Vertigo Online Solutions sau www.RezervaTeren.ro .

Prin încărcarea de conţinut media pe site-ul www.RezervaTeren.ro , utilizatorul acordă Vertigo Online Solutions o licenţă ne-exclusivă şi cu titlu gratuit, de a folosi, a reproduce, a solicita reproducerea, a distribui, a comunica şi a face disponibile în orice mod şi prezentare acele elemente ale drepturilor de proprietate intelectuală ale utilizatorului, în scopul oferirii serviciilor de rezervare terenuri de sport si al promovării site-ului în colaborare cu terţi parteneri;

CONFIDENTIALITATEA DATELOR CU CARACTER PERSONAL APARTINAND PERSOANELOR FIZICE

VERTIGO ONLINE SOLUTIONS S.R.L. va informeaza ca este operator de prelucrare a datelor cu caracter personal inregistrat la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal in temeiul Legii nr. 677/2001.

Datele dvs personale, furnizate pe site-ul www.RezervaTeren.ro sunt folosite exclusiv in urmatoarele scopuri:

i) efectuarea de rezervari online a unor terenuri de sport conform solicitarilor dvs.;

ii) activitati de marketing, prin serviciul de abonare la newsletter, avand posibilitatea sa va dezabonati oricand, din contul dvs. de utilizator;

iii) sondaje si studii de piata, caz in care datele dvs. vor fi transformate in date anonime.

Datele dvs personale nu vor fi transferate altor persoane, cu exceptia celor ce detin terenurile de sport pe care doriti sa le rezervati , exclusiv in scopul inchirierii acestora catre dvs. si exclusiv in ceea ce priveste: nume, prenume, e-mail, telefon, localitate de domiciliu. VERTIGO ONLINE SOLUTIONS S.R.L. incheie acorduri de confidentialitate pentru prelucrarea acestor date in conditii de siguranta de catre detinatorii terenurilor de sport si nu raspunde pentru modul de prelucrare a datelor de catre acestia. Prin rezervarea unui teren de sport sunteti de acord cu transferul acestor date catre detinatorul terenului respectiv. Daca nu sunteti de acord cu acest lucru, nu efectuati rezervari pe site. Orice reclamatii sau sesizari cu privire la modul de prelucrare a datelor de catre detinatorii terenurilor se vor adresa acestora.

Cei ce vor avea acces la datele dvs. sunt:

a) dumneavoastra (persoana vizata)

b) imputernicitul operatorului VERTIGO ONLINE SOLUTIONS S.R.L.

c) detinatorii terenurilor de sport pentru care solicitati rezervarea

d) autoritatile competente, în conditiile legii

e) orice vizitator sau utilizator al site-ului www.rezervateren.ro - in cazul in care sunteti detinatorul terenurilor afisate („Club sportiv”).

VERTIGO ONLINE SOLUTIONS S.R.L. prelucrează urmatoarele tipuri de date:

a) date privind numele, prenumele, data nasterii, username, e-mail, parola, tara si localitatea unde domiciliati, istoricul rezervarilor, istoricul comentariilor si a mesajelor de tip forum, mesagerie, comunicari prin e-mail.

b) date care permit, direct sau indirect, localizarea geografică a persoanelor fizice prin mijloace de comunicaţii electronice. Acestea sunt transformate in date anonime.

VERTIGO ONLINE SOLUTIONS S.R.L nu prelucrează următoarele tipuri de date:

a) Date cu caracter personal legate de originea rasială sau etnică, de convingerile politice, religioase, filozofice ori de natură similară, de apartenenţa sindicală, precum și a datelor privind starea de sănătate şi viața sexuală;

b) date genetice şi biometrice;

c) prelucrarea datelor cu caracter personal referitoare la săvârşirea de infracţiuni de către persoana vizată ori la condamnări penale, măsuri de 3 siguranţă sau sancţiuni administrative ori contravenţionale aplicate persoanei vizate, efectuate de către entităţi de drept privat;

f) date cu caracter personal prin mijloace electronice, având ca scop monitorizarea și/sau evaluarea unor aspecte de personalitate, precum credibilitatea, comportamentul sau alte asemenea aspecte;

g) date cu caracter personal prin mijloace electronice în cadrul unor sisteme de evidenţă având ca scop adoptarea unor decizii automate individuale în legătură cu analizarea solvabilităţii, a situaţiei economico-financiare, a faptelor susceptibile de a atrage răspunderea disciplinară, contravenţională sau penală a persoanelor fizice, de către entităţi de drept privat;

Aveti dreptul de a va opune colectarii acestor date, in limitele stabilite de lege, cu consecinta imposibilitatii accesarii serviciilor de rezervare oferite, la preturile si in conditiile afisate.

Datele dvs. nu vor fi folosite in scop publicitar, pentru a va trimite oferte, in lipsa abonarii dvs. la newsletter. Datele dvs. personale nu vor fi transferate in strainatate.

Conform Legii nr. 677/2001, aveti urmatoarele drepturi: a) de acces la informatiile prelucrate b) de intervntie asupra acestor informatii c)de a nu fi supus unei decizii individuale bazate pe prelucrarea acestor date d) de a va adresa justitiei e) de a va opune prelucrarii acestor date si de a solicita stergerea lor, la orice moment ulterior.

Daca datele dvs. nu mai corespund (s-au modificat sau sunt eronate), precum si pentru orice alta sesizare, va rugam sa ne contactati pe adresa de e-mail contact@rezervateren.ro .

In cazul in care, in dreptul unui formular în care trebuie introduse date de către dumneavoastra este prezent in mod vizibil un hyperlink “Conditii de utilizare” va rugăm ca de fiecare dată sa accesati această pagina, pentru a fi mereu informati despre termenii si conditiile de functionare a site-ului si despre politica de asigurare a protectiei datelor personale.

Introducerea datelor dvs. personale in aceste formulare echivaleaza cu consimtamantul dvs. expres pentru prelucrarea acestor date in scopurile si de catre persoanele mentionate. Confirmati inregistrarea dvs. pe site ca utilizator, participati la activitati de marketing (inclusiv la sondaje si abonare la newsletter) si, dupa caz, rezervati terenurile dorite numai daca sunteti de acord cu prelucrarea acestor date in conditiile prezentate.

Accesarea bazei de date se face numai de către persoane autorizate, în condiţii de securitate asigurate prin mijloace electronice, potrivit legii. Stocarea pe o durată mai mare decât cea necesară pentru realizarea serviciilor pentru care datele au fost furnizate, se face în condiţii de securizare electronică, potrivit legii, în scop statistic, pentru studiu şi pentru îmbunătăţirea serviciilor noastre.

Statisticile agregate ale utilizării site-ului (număr de abonati, numar de rezervari, rezultate sondaje etc.) nu permit identificarea utilizatorilor în mod individual.

SANCTIUNI

Pentru incalcarea prezentelor termeni si conditii de catre utilizator, www.RezervaTeren.ro va putea, la propria discretie si fara informarea prealabila a utilizatorului sa: limiteze, suspende, anuleze, conditioneze, sau sa stearga contul de utilizator sau dupa caz, accesul la contul de utilizator sau accesul pe site.

SUGESTII, SESIZARI, LITIGII

Pentru orice sugestii, sau sesizari ne puteti contacta la adresa de email contact@rezervateren.ro. Orice litigiu intre utilizator si VERTIGO ONLINE SOLUTIONS SRL va fi solutionat pe cat posibil, pe cale amiabila, iar daca acest lucru nu este posibil va fi sesizata instanta competenta material din Bucuresti, Romania. Prin inregistrarea ca utilizator, acesta este de acord cu stabilirea acestei competente teritoriale.